Kan vi invitere et annet par til middag?

Q. Vi har middagsplaner med et par. Min kone snakket med et annet par og ba dem bli med oss. Er det passende? Eller skulle hun først ha lyttet til meg og sjekket med våre originale middagspartnere?
Navn tilbakeholdt på forespørsel
EN. Så mye som jeg hater å bli involvert i en ekteskapelig tvist, må jeg ta med deg denne. Selv om kona er helt sikker på at begge par liker hverandre og gjerne vil tilbringe en natt ute sammen er det hyggeligere, som en høflighet, å sjekke først med det originale paret før de utvider plan. En dobbel date er en veldig annen opplevelse fra en trippel date, og vennene dine kan ha hatt den slags mer intime kvelder i tankene da de ble enige om å dra ut. Det er heller ingen måte å vite hvordan hvert par føler for det andre (selv om du tror du vet, kanskje du ikke vet det). Gjør litt skadekontroll før middagen skjer. Jeg vil foreslå å kjøre ideen fra det originale paret, som i "Hvis det går bra med deg, tenkte vi på å invitere Joe og Kathy til å bli med oss. ”Oddsen er, de vil si:“ Visst, flott ― jo mer jo mer, ”og du er av kroken. Hvis de derimot gir deg en kjøligere respons eller uttrykker en preferanse for å holde den firer, så er du det trenger å ringe det andre paret og forklare at du har skrudd sammen, slik at natten ikke kommer til å ordne seg. Ulempen til en så vanskelig samtale (hvis det kommer til det) er at dette skulle garantere at kona aldri blir fanget på dette stedet igjen.

—Julie Rottenberg