Hva er riktig ord for bryllupsinvitasjon for fraskilte foreldre?

Q. Min kone og jeg deler samme etternavn: Griffin. Men da sønnen fra hennes første ekteskap nylig sendte ut sine bryllupsinvitasjoner, oppførte han henne etter hennes forrige gifte navn (Mrs. Monica Brown) sammen med faren (Mr. Larry Brown). Denne formuleringen får det til å virke som om de fremdeles er sammen, og jeg ser ut som en schmuck! Tar jeg feil å føle meg fornærmet?

G.G.
EN. Selvfølgelig ikke. Det er helt forståelig at denne feilidentifikasjonen av din kone ville skade stoltheten din. Men i den store ordningen er ordlyden på invitasjonen en liten ting, mens familieforholdene dine er enormt viktige.
Stesønnen din skal gifte seg. Det er hovedbegivenheten her - for moren hans er jeg sikker, og derfor også for deg. Likevel, du vil ikke at dette såret skal feste, så snakk om invitasjonen med en gang med kona: “Ordlyden gjorde virkelig vondt i følelsene mine. Er det et større problem mellom sønnen din og meg som jeg burde vite om? ”Hvis hun mener at navnet på invitasjonen ble gjort å skade eller ekskludere deg, så burde dere begge ta det opp med stesønnen - selv om du venter til minst noen uker etter at bryllup. Men hvis din kone mener det var et tilsyn eller bare en tvilsom dømmekall, så la det gå.

Ingen vil tro at du er en schmuck med mindre du oppfører deg som en. Så ikke. Vær den store mannen din kone hadde god sans for å gifte seg med: Smil, rist de nygifte, og gi hjerteligste gratulasjoner.
—Catherine Newman
Mer spørsmål og svar

• Slik adresserer du bryllupsinvitasjoner
• Mitt navn står ikke på bryllupsinvitasjonen. Er jeg invitert?
• Vil jeg skade følelser hvis jeg har et lite bryllup?

Vil du stille ditt eget etikettspørsmål?

Send inn dine sosiale forhold til Catherine kl realsimple.com/modernmanners. Valgte brev vises på nettstedet hver måned.