Hvordan kan jeg be vennene om å slutte å sende tekst under middagen?

Q. Min mann og jeg er kjære venner med et yngre par. De har begge travle karrierer og tekst og e-post ustanselig for arbeid. Nylig spiste fire av oss på et fantastisk herberge, og de sendte tekst gjennom hele måltidet. Jeg bryr meg veldig om forholdet mitt til dem og ønsker ikke å fornærme dem, men denne oppførselen plaget meg. Hvordan kan jeg pent be dem om å legge bort smarttelefonene sine?
Cecily
Portland, Oregon

EN. Morsomt du bør spørre. Michael og jeg er totale tilbakeslag, og henger fast i troen på at vi skal ta hensyn til hverandre når vi er sammen, i motsetning til å tilbringe virtuell tid med andre mennesker.
Men selv folk som aldri har snakket på en telefon med en ledning, er enige om at du ikke skulle sende tekst til middag. Siden du og vennene dine har et så flott forhold, bør du kunne ta opp dette problemet. Kan det være en lystig måte å gjøre det på - en som involverer å kaste moro ved generasjonsskillet ditt? For eksempel: "Jeg hater å høres ut som en gammel tåke, og jeg vet at dere ofte trenger å holde kontakten med de travle jobbene dine, men vi er grådige om vår tid med deg, og vi vil gjerne ha din udelte oppmerksomhet under middagen. "Eller:" Jeg beklager å være så gammeldags, men hvis det er en så presserende sak at den ikke kan vente til etter middagen, jeg kan ikke hjelpe med å lure på om du skulle ta telefonen utenfor, der du kan konsentrere."

Uansett hva du sier, avslutt med å erkjenne hvor hensynsfull de vanligvis er: «Dere er så gjennomtenkte venner. Jeg visste at du ville ønske å vite hvordan vi følte det. ”I tillegg ber du dem om å vende tilbake til her og nå for din herlige selskapet vil gi dem tillatelse til å legge arbeid til side for kvelden, og det kan være en virkelig - hvis lavteknologisk - velsignelse i forkledning.
- Catherine Newman