Tips om belysningsdesign fra en industriinnsider

Hvordan kom du i gang på dette feltet?
Jeg var sceneansvarlig og lysdesigner for dansekompanier; graden min var i teaterdesign. Jeg ble interessert i arkitektur, så jeg tok noen få kurs, for deretter å gå tilbake til skolen for en M.F.A. i arkitektonisk lysdesign, som fokuserer på estetikk, teknisk anvendelse og miljøfaktorer, blant annet. Etter at jeg ble uteksaminert jobbet jeg i et internasjonalt firma for arkitektonisk belysning i New York City i 10 år, og startet deretter min egen virksomhet.
Når du går inn i et hjem, kritiserer du belysningen?
Bare i tankene mine.
Hva får deg til å krype?
Blending. Tenk på et anheng i spisestuen som hang for høyt, slik at den nakne pæren fra en sittende betrakter ikke blir skjermet av en skygge eller en klode.
Hvorfor er det så vanskelig å velge riktig armatur?

Fordi folk har en tendens til å fokusere for mye på selve inventaret. Det du virkelig bør tenke på mest er hva du tenner - hvordan lys lander på en overflate, hva det gjør med rommet.
Hva er hemmeligheten bak en vakkert opplyst stue?
Variasjon. Nøkkelen er å ha en rekke lyshøyder og plasseringer. Du vil ikke ha bare bordlamper eller bare gulvlamper med lys alt på ett plan. I stedet har du en blanding som inkluderer lys på toppen av en hylle og noe lite, som en glødende kube på gulvet - som også gir et fint, kontemplativt preg.
Noe annet å tenke på?
Få mer lys til bestemte steder og favorittobjekter. Det er viktig at forskjellige deler av rommet har forskjellige lysnivåer for å forhindre utmattelse i lyset.
Hva er "lysutmattelse"?
Se for deg følelsen av å være i et konferanserom der alt er på samme lysnivå og det ikke er skygger - det er lysutmattelse.
Apropos dårlig belysning, hva tar du på CFL-er?
Folk er virkelig redde for CFL-er fordi mange av dem er tøffe og får alt rundt seg til å se dårlig ut. Det er vanskelig å identifisere de gode uten å forstå fargekorrigering. Etiketter som "dagslys" er meningsløse - slags "naturlige" på matpakker. Men noen CFL-er gir fint lys.

Kan du peke på et par?
Det er to pærer jeg ville brukt hjemme for å erstatte en vanlig 60-watts pære, men bare i inventar som skjuler pæren: Philips EnergySaver Twister Warm White 13W ($ 5, lightbulbsurplus.com) og en nyutviklet LED, Philips AmbientLED 25W A19 ($ 14, homedepot.com). LED-pærer koster mer, men varer omtrent dobbelt så lenge som CFL-er.
Hva med lys på badet, for sminke?
Et perfekt scenario er lys på begge sider av speilet og over det, så lys lander på ansiktet ditt fra tre retninger, noe som vil bidra til å fylle ut skygger.
Hva er den vanligste feilen du ser på kjøkken?
Mange ganger når folk pusser opp, legger de et rutenett med innfelte lys i taket midt i rommet. Det lyser ikke rommet - det lyser bare gulvet. Du trenger ikke lys midt på kjøkkenet. Du trenger rettet lys mot tellere, på øyer og på frontene til skap. Og jeg tror halogenlamper under skap er en feil. De er for varme. Jeg ville brukt en lineær lysstoffrør eller LED-lys i stedet.
Noen enkle profftriks?
Lette vertikale flater, som kunst eller til og med veggen. Det gjør at et rom føles lyst. (Se for deg et kunstgalleri: Veggene er alltid lyse.) For drama kan du prøve å plassere en opplysning på gulvet bak et møbel.
Tips for utendørsbelysning?
Du trenger oppgavebelysning for grillen, trinnlys for trapper, og litt omgivelsesbelysning, som vegglampe. Men ikke overdriv - du vil ikke drepe følelsen av å være ute om natten. Så er det belysning for planter eller trær i nærheten. Det kan være lurt å opplyse noen trær lenger ut også. I noen innstillinger kan det være skremmende når det føles som om det er denne store mørken utenfor.
Bruker du sollys?
Det ser ikke ut til at de fungerer veldig bra, så jeg bruker dem ikke.
Hva inspirerer deg mest?
Naturlige lysbegivenheter, som soloppganger, solnedganger, lys på vann.
Hva er den billigste, raskeste løsningen med mest effekt?
Endre alle dine brytere til dimmere.
Beskriv den minst flatterende belysningen du kan forestille deg.
En lys downlight uten noen andre lyskilder i rommet. Det gir deg en lang skygge under nesen og dype skygger under øynene. Enda et lys som skinner i ansiktet ditt er heller ikke bra. Det er som en skrekkfilm. Men hvis du vil fortelle en skummel historie, er det veien å gå.