Hva er Kwanzaa? Hvordan forklare barna den afroamerikanske ferien

I syv dager hvert år feirer opptil 2 millioner amerikanere Kwanzaa, en afroamerikansk og panafrikansk høytid som hedrer familie, samfunn og kultur. Observert fra 26. desember til 1. januar er den ikke-religiøse høytiden rik på historie, mening og skikker.

Vurder dette som din guide for å lære alt om Kwanzaa og hvordan du kan feire det som familie.

Navnet Kwanzaa er fra swahili-setningen matunda ya kwanza som betyr "første frukt." Den syv dager lange feiringen er basert på afrikanske høstfestivaler, som inkluderer mye dans og musikk.

Høstfeiringer som påvirket Kwanzaa inkluderer Yam-festivalen, som feirer yam-høsten, og Homowo, som betyr tuting etter sult. Så er det en seremoni kalt "første frukt" som fortsetter i flere dager for å velsigne nye avlinger og de som skal spise maten.

• I SLEKT: Antirasistisk læreplan: Hvordan snakke med barna om svart historie

Maulana Karenga, Ph. D., er internasjonalt kjent som skaperen av Kwanzaa. Han er professor og leder for avdelingen for Africana Studies ved California State University, Long Beach, og forfatter av 17 bøker, inkludert 

Kwanzaa er strukturert rundt syv prinsipper (kalt Nguzo Saba) og deres respektive symboler, som forsterker familie, samfunn og kultur.

Hver natt et lys, holdt av en kinara, er tent for å betegne hvert prinsipp. Fargenes symbolikk er som følger: svart for afrikanske mennesker selv, rødt for kampen og blodet som er utgitt gjennom årene, og grønt for overflod av muligheter. Disse fargene hyller det panafrikanske flagget skapt av Marcus Garvey, leder for den panafrikanske bevegelsen, som også var et forsøk på å forene afrikanere over hele verden. Lysene tennes over en syv-dagers periode som begynner med det svarte, deretter røde, så grønne og veksler mellom de resterende til alle syv lysene er tent.

Under Kwanzaa, en fest, også kalt Karamu, nytes og feirere gir gaver, for det meste håndlagde, for å fremme selvbestemmelse, formål og kreativitet.

Her er de syv prinsippene i den rekkefølgen de blir fulgt, sammen med deres representative bilde og betydninger, ifølge offisielle Kwanzaa-nettsted.

Umoja (enhet): "Å streve for og opprettholde enhet i familien, samfunnet, nasjonen og rase."

Kujichagulia (selvbestemmelse): "Å definere oss selv, gi oss navn, skape for oss selv og snakke for oss selv."

Ujima (kollektivt arbeid og ansvar): "Å bygge og vedlikeholde samfunnet vårt sammen og gjøre våre brors og søsters problemer til våre problemer og å løse dem sammen."

Ujamaa (kooperativ økonomi): "Å bygge og vedlikeholde egne butikker, butikker og andre virksomheter og å tjene på dem sammen."

Nia (hensikt): "Å gjøre vårt kollektive kall til å bygge og utvikle samfunnet vårt for å gjenopprette vårt folk til deres tradisjonelle storhet."

Kuumba (kreativitet): "Å gjøre alltid så mye vi kan, på den måten vi kan, for å la samfunnet vårt være vakrere og gunstigere enn vi arvet det."

Imani (tro): "Å tro av hele vårt hjerte på vårt folk, våre foreldre, våre lærere, våre ledere og rettferdigheten og seieren i vår kamp."

Mkeka (matten): Dette handler om tradisjon og historie og representerer grunnlaget å bygge på.

Kinara (lysestaken): Dette swahili-ordet representerer afrikanske røtter og herkomst.

Mishumaa Saba (de syv lysene): Disse er symbolske for Nguzo Saba, de syv prinsippene, og ett tennes hver natt.

Mazao (avlingene): Synonymt med frisk frukt, nøtter og grønnsaker, er Mazao symbolsk for afrikanske høstfeiringer som representerer fordelene ved produktiv og kollektiv arbeidskraft.

Muhindi (maisen): Dette symboliserer fruktbarhet, håpet til barn og fremtiden. Ett øre av mais plasseres på matten for hvert barn i familien.

Kikombe cha Umoja (enhetskoppen): Hvert familiemedlem vil drikke vann, vin eller juice fra koppen, som symboliserer deres enhet.

Zawadi (gavene): Gitt den siste dagen, er gavene vanligvis håndlagde og betyr foreldrenes kjærlighet, arbeidskraft, engasjement, vekst og suksess som de oppmuntrer barn til å opprettholde.

Hvert år har Kwanzaa et annet tema som fokuserer på enhet. Årets tema er "Kwanzaa and the Well-Being of the World: Living and Uplifting the Seven Principles."

• I SLEKT: Harlem-renessansen var et sentralt øyeblikk i amerikansk kultur - vi trenger å lære det på den måten

Kwanzaa-rammeverket setter stor verdi på barn siden de regnes som samfunnets overlevelse og utvikling. Den afrikanske kulturen holder også hellig båndet mellom foreldre og barn. "Denne vektleggingen er tilstede i Kwanzaa og uttrykker seg i stresset på foreldrenes og barnets hengivenhet, delte aktiviteter og verdi orientering av barn mot engasjement og prioriteringer som styrker familie, samfunn og kultur, "den offisielle nettsiden til Kwanzaa fastslår.

Derfor er det en god idé å få barna til å delta - og det kan også være morsomt for dem. Jessica “Culture Queen” Hebron, grunnlegger og Master Teaching Artist of Culture Kingdom Kids, LLC, og en 25 år feirer av Kwanzaa som for tiden er vert for virtuelle arrangementer, gir henne de beste karantene-vennlige ideene til hvordan du kan få en morsom opplevelse med din barn:

Dag 1: Umoja (enhet)

“Lag en kinara av røde, svarte, grønne og brune Legos, for å lage lysestaken. Se video her. Familier kan også delta på en virtuelt Kwanzaa-programdekorere for Kwanzaa - sørg for at bordet har alle de syv symbolene - eller les bøker. Det er mange fantastiske barnebøker om Kwanzaa. ” Noen anbefalinger er: Min første Kwanzaa-bok av Deborah M. Newton sjokolade, Sammen For Kwanzaa av Jawanda D. Ford eller Seven Spools of Thread: A Kwanzaa Story, av Angela Shelf Medearis.

Dag 2: Kujichagulia (selvbestemmelse)

Lag en Kwanzaa-superhelt. “De krever papir, lim, saks, fargestifter og ting du kan finne hjemme. Hvis du finner noe afrikansk stoff, kan du også bruke disse til å lage Kwanzaa-superheltkappen. ”

Dag 3: Ujima (Samleverk)

"Noen ting som barn kan gjøre for å jobbe sammen, er å hjelpe foreldrene med å rengjøre huset, lage et måltid sammen eller løse et problem som familie."

Dag 4: Ujamaa (kooperativ økonomi)

“Dette er tiden hvor vi støtter svarte virksomheter slik at vi kan sørge for at pengene holder seg innenfor samfunnet vårt. Foreldre kan utdanne barn om hva en svart virksomhet er og hvordan de kan støtte. Familier kan støtte ved å handle på nettet. Barn kan kjøpe gaver til familien eller vennene sine på steder som Etsy, eller til og med sjekke DoorDash og Grubhub som har kategorien “Svart eid”. Familier kan også støtte en sak som Svarte Liv betyr noe eller noen av de andre som gjør en forskjell. Eller de kan opprette sin egen virksomhet! ”

Dag 5: Nia (hensikt)

"Dette er når vi stiller oss selv tre spørsmål," Hvem er jeg?; Er jeg den jeg virkelig sier at jeg er?; Er jeg alt det jeg burde være? ” Dette ville være en flott dag å gjøre et visjonstavle. Bruk magasiner, papirer, byggepapir, lim, saks eller til og med lage et digitalt med Canva eller Google Slides. ”

Dag 6: Kuumba (kreativitet)

“Dette er dagen du kan lage de håndlagde gavene du vil gi til dine nærmeste. Eller kanskje til og med bruke varene du har kjøpt fra bedrifter som eies av svart og lage en kurv eller en samling. En annen idé er å lage et familiemuseum i deres hjem. ”

Dag 7: Imani (tro)

“Det er her vi hedrer lærere, ledere og forfedre. Vi kan snakke om familiemedlemmene som var veldig viktige for oss. Dessverre har det vært mye tap i år. Få røde, svarte og grønne ballonger, skriv spesielle meldinger på dem og få en ballongutgivelse for å hedre de menneskene som gikk bort på grunn av COVID-19.

Barn kan også ha på seg rødt, svart og grønt og synge sanger som representerer Kwanzaa-prinsipper som Black National Anthem, Løft hver stemme og syng av J. Rosamond Johnson og James Weldon Johnson eller Jeg liker meg jeg ser av Jessica Hebron.

Når familier feirer rektorene hver dag, kan barn delta i Kwanzaa-seremonien med levende lys. “Hvis foreldre er bekymret for en brannfare,” sier Hebron, “jeg anbefaler på det sterkeste at foreldre får flammeløse lys i rødt, svart og grønt. Barn kan hjelpe til med å tenne lysene fordi de egentlig bare tenner dem. ”

Denne artikkelen dukket opprinnelig opp på foreldre.com